亲爱的LCJ客户Dear LCJ customers,
感谢您的支持和选择我们的产品
Thanks for your support and choosing LCJ products.
由于活动异常火爆，先经公司领导研究决定，凡在9月30日签签订合同的客户，可 享受10月15日前提货
The summer special offer is so successful, and received lots of customers’ enthusiastic respond. Considering the demand from customers, our company decides to extend the offer to 30 Sept. Therefore, customers who confirm and sign the order contract by 30 Sept can enjoy the delivery by 15 Oct.
优惠在电插锁EC200系列进行（EC200,EC200-1，EC200-2）
This offer is on a range of EC200 series(EC200, EC200-1, EC*200-2) electric bolt locks.
更多信息，请联系我们：
More details, please contact us:
1、致电+86-757-8669-7555（20线）
call us by +86-757-8669-7555(20 lines)
2、浏览我们的官网 www.lcj.cn
visit our website www.lcj.cn
3、发邮件lcj.fs@vip.163.com
send email lcj.fs@vip.163.com
LCJ电锁厂已经采用了数控生产系统，大大提高生产效率和质量。
LCJ Electric Locks Factory has improved the manufacturing process by digital control equipments, and this increases the efficiency and quality.
Sincerely yours
LCJ Electric Locks Factory
2013-9-24